ajout d'un produit à la liste courses :